Aucune traduction exact pour حمّله المسؤولية الجنائية

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe حمّله المسؤولية الجنائية

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • The use of the criminal confiscation procedure envisaged in article 67 of the Code of Criminal Procedure is, in our view, subject to the declaration of criminal liability of the owner of the assets.
    في رأينا أنـــه لا يجوز تحريك الإجراءات التي ينص عليها قانون الإجراءات الجنائية فيما يتعلق بمصادرة الأموال، إلا متى حُمِّل صاحبها المسؤولية الجنائية.
  • Sponsor of the legislative movement in Panama to bring domestic legislation into line with the Convention on the Rights of the Child, promoting laws on e.g., adoption, administrative records, teenage pregnancies and criminal responsibility of young persons in conflict with the law
    منشطة الحركة التشريعية في بنما من أجل جعل القوانين المحلية تتفق مع الاتفاقية الدولية لحقوق الطفل، وتعزيز القوانين بشأن ما يلي: التبني، والبنوة الإدارية، وحمل المراهقات، والمسؤولية الجنائية عن المراهقين الذين هم في وضع مخالف للقانون، من بين أمور أخرى.
  • The knowingly unlawful refusal to hire a woman or the dismissal of a woman on the grounds of pregnancy or childcare imposes criminal liability upon officials who have the right to hire labour (see article 148 of the Criminal Code) (see also paragraph 7).
    وتترتب على تعمد الامتناع عن توظيف المرأة أو فصلها من العمل لأسباب تتعلق بالحمل أو رعاية الطفل مسؤولية جنائية فيما يتعلق بالأشخاص المختصين بالتوظيف (المادة 148 من القانون الجنائي (انظر أيضا الفقرة 7)).